外媒:中日关系陷入困境 解放军或因历史领土与日

外媒:中日关系陷入困境 解放军或因历史领土与日对抗 

12月17日，土耳其周刊发表题为《日本与中国的关系陷入困境》的文章。原文摘录如下：

东京与北京的关系在最近几年一直非常紧张。紧张背后有多个因素。

紧张可以归因于日本与中国的力量对比下降，他们的领土争端，以及双方对日本战争历史的相互矛盾的观点。

2010年，中国取代日本成为世界第二大经济体。从那时起，它的经济已发展到日本的近两倍。它的快速增长对中国的军事增强起到了推波助澜的作用，也引起了日本与中国在尖阁/钓鱼岛领土争端的安全担心。尖阁/钓鱼岛是1894-1895年中日战争期间日本在1895吞并的。

日本和中国关系于1972年正常化，领土争端被搁置几十年并且绝大多数受到控制。然而，在2010年它成为一个外交闪点。在2010年9月，日本以在“日本”领海作业的理由逮捕在钓鱼岛附近作业的渔船，该渔船碰撞日本海上保安厅的两艘巡逻舰。没有驱逐这些船员，东京决定把队长拿来审判，这是同类型的首次这种情况。此举激怒了北京，随后北京采取了报复行动，包括对日本事实上的禁运稀土金属。封锁使日本的高科技产业受阻，导致东京释放了该船长。