盘点中国十大最难懂方言(3)

2017-02-23 9:22 来源:邪恶报 作者:佚名

第五:中国十大最难懂方言 闽南语-雷州话   

雷州话发音和泰语非常类似,本地人会说雷州话的大多都能听懂泰国话。(母语使用者更正:并不相似本地人也大多听不懂,泰语里有许多巴利词语,雷州话和潮汕话倒是有些共通之处。)   

难懂指数9,上口指数3。   

闽南语-雷州话

闽南语-雷州话

第六:中国十大最难懂方言 闽东语   

闽东语区共有18个市、县,大致包括历史上的福州府和福宁府两府的属地。这一带在元初曾同属福州路。明洪武二年(1369年),改福州路为福州府,府治福州,辖13县,相当于现代18县、市的规模。明成化九年(1473年),福安、宁德、霞浦等县始划出设福宁州,直隶布政司管辖;到清雍正二年(1724年),福宁州为府,政治区域的一致,长期共同的政治、经济和文化生活,有了语言共性,形成闽东语的共同特点,福清地区与平潭综合实验区,所使用的闽东语和福州其他区县的闽东语有所差异,两者的不同基本在于口音。

闽东语

闽东语  

难懂指数10,上口指数0.5。   

第七:中国十大最难懂方言 吴语-苏州话   

苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾语气词不用“了”而用“哉”,“你”用“乃”,“时候”用“辰光”,“东西”用“物事”,“午饭”用“昼饭”,“晚了”用“晏”,“于是”用“乃么”,舒服叫“适意”和“惬意”,玩用“孛相/白相“,藏用”囥”,洗用“汏”。  

热门专题